饰演：杰克·萨利 (Jake Sully)
澳大利亚演员，在《阿凡达》中饰演前海军陆战队员杰克·萨利，通过阿凡达化身融入纳美族，成为连接两个世界的桥梁。
代表作：《阿凡达》系列、《诸神之战》、《终结者2018》
饰演：妮特丽 (Neytiri)
美国女演员，在《阿凡达》中饰演纳美族奥马提卡亚部落的公主妮特丽，是杰克·萨利的导师和后来的伴侣。
代表作：《阿凡达》系列、《银河护卫队》系列、《星际迷航》系列
饰演：格蕾丝·奥古斯丁博士 (Dr. Grace Augustine)
美国著名女演员，在《阿凡达》中饰演领导阿凡达计划的科学家格蕾丝·奥古斯丁博士，致力于研究纳美族和潘多拉星球生态。
代表作：《异形》系列、《阿凡达》系列、《捉鬼敢死队》
饰演：迈尔斯·夸里奇上校
资源开发管理局安全部队指挥官，影片主要反派角色。
饰演：楚蒂·查孔
资源开发管理局的飞行员，同情纳美族并最终帮助他们。
饰演：帕克·塞弗里奇
资源开发管理局的行政官员，负责潘多拉星球的采矿作业。
饰演：诺姆·斯贝尔曼
参与阿凡达计划的科学家，杰克·萨利的朋友和同事。
《阿凡达》演员需要适应全新的表演方式，包括在动作捕捉舞台上表演，以及学习虚构的纳美语。佐伊·索尔达娜和萨姆·沃辛顿等主演需要接受数月的训练，包括弓箭、骑马和武术，以便更好地演绎纳美族角色。
纳美族角色是通过先进的动作捕捉技术和CGI（计算机生成图像）创造的。演员穿着特制的动作捕捉服，在专门的动作捕捉舞台上表演，他们的面部表情和身体动作被精确记录，然后由动画师将这些数据应用到CGI创建的纳美族角色模型上。
是的，为了确保表演的真实性，主要演员需要学习纳美语的基本发音和台词。语言学家保罗·弗罗默为电影创造了完整的纳美语体系，包含约1000个词汇和完整的语法规则。演员们接受了专门的语言训练，以便在表演中自然地使用纳美语。
是的，《阿凡达：水之道》引入了多位新演员，包括凯特·温斯莱特（饰演罗娜尔）、克利夫·柯蒂斯（饰演特诺瓦里）和杰梅奈·克莱门特（饰演上校米克·斯coresby）等。这些新角色扩展了潘多拉星球的世界观，特别是海洋部落梅特卡伊纳的文化。
具体片酬未公开，但据报道，萨姆·沃辛顿和佐伊·索尔达娜在《阿凡达》第一部中的片酬相对较低，因为电影预算主要用于技术创新。但随着电影的巨大成功，他们在续集中的片酬大幅提高，并可能包括票房分红。